• 以上这对儿可爱的枕头,是在spoonsister上找到的。上面好像还有很多其他有趣的产品,有空大家可以去逛逛。

    说说parent pillow上的ON DUTY 和 OFF DUTY吧,是值班和不值班的意思,For example:This doctor is on duty today, and the other one is off duty.

    不值班和下班有区别,所以如果是表达下班,就最好使用其他的表达方法,以下是我收集的一些比较地道的说法:

    1.Let's go to the cinema together after work. 我们下班后去看电影吧。

    2.When are you going to take off today? 你今天什么时候下班

    3.If you are paid by hour, 如果你是按小时计酬的话,那么下班应该是:

    "What time are you scheduled until today?" or "What time do you clock out today?"

    另外还有一些关于“你(今天)什么时候下班?”的说法如下参考:

    WHEN ARE YOU GONNA BE OFF
    WHEN ARE YOU LEAVING TODAY?
    WHEN ARE YOU GOING TO LEAVE YOUR OFFICE
    WHEN WILL YOU LEAVE YOUR OFFICE?
    WHEN WILL YOU GET OFF YOUR WORK
    WHEN ARE YOU GONNA BE DONE TODAY?

    【部分资料整理自读书公园论坛